(no subject)
Apr. 12th, 2010 06:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
la_sanyaПеречитываю Сто лет одиночества.
До чего это антропологическое творение, почти энциклопедия человеческого.
И в то же время - такая кунсткамера. Собрание крайностей и монстров. (Хотя и это так по-человечески).
Хорошо, хоть и трудно, читать в оригинале. Всю жизнь читала "УрсУла" и "БуЭндия", а они, конечно же, Úrsula и Buendía.
А вы можете сказать, о чём для вас эта книга, в одной фразе?
До чего это антропологическое творение, почти энциклопедия человеческого.
И в то же время - такая кунсткамера. Собрание крайностей и монстров. (Хотя и это так по-человечески).
Хорошо, хоть и трудно, читать в оригинале. Всю жизнь читала "УрсУла" и "БуЭндия", а они, конечно же, Úrsula и Buendía.
А вы можете сказать, о чём для вас эта книга, в одной фразе?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-12 06:15 pm (UTC)Я его первый раз читала в Египте, и от морской воды книжка - покет - разваливалась на части. Это как-то даже соотвествовало :)
no subject
Date: 2010-04-12 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-13 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-13 12:37 pm (UTC)