Интересно! (вопрос к не знающим норвежского)

[la_sanya]

А как вы думаете, о чём эта песня?

Если слова не гуглить, название не переводить, а только по звучанию?

Ответ напишу через сутки. Никакого подвоха. Просто интересно.

Comments

[stormbird.livejournal.com]

А у меня почему-то с вОронами ассоциация возникла (ну, то есть, понятно почему, конечно :). Но тоже, наверное, фейл :). А ещё чем-то напомнило ощущения от зимовьевского "Спи, идёт война" (и там, кстати, тоже есть "воин и ворон навек побратимы". Так что, по звучанию, ряд ассоциаций примерно такой: вороньё, поле битвы, победивших нет, все умерли, трагедия, плач Ярославны (это уже потому что песня явно в стиле народных напевов), "и лежит там мой любимый среди друзей и врагов". В общем, отчасти согласен с первым комментатором :).