la_sanya: (Default)
[personal profile] la_sanya
Людмила Петрушевская. Из сборника "Дикие животные сказки"

Пка

Мама леопарда Эдуарда, тетя Галя, никак не могла дозвониться до сына и потому пошла (скорость 170 км/ час) на почту и послала сыну письмо по пунктам:

1) привет 2) как дела, я никак к тебе не прозвонюсь 3) то есть что значит «нормально», поясни 4) это не новость для мамы 5) я говорю, придумал бы чего-нибудь поновей 6) я говорю, тебе всегда некогда 7) ах, вот оно что 8) ну и куда 9) не бегай, не бегай там, в полях опасно 10) да, именно тебе 11) я всегда это говорила, всю жизнь: запомни, ты недотепа 12) а вот то и произошло, я читала в газете, в полях воробью Гусейну вырвали чуть ли не весь хвост 13) как не хвост 14) а что 15) ты всегда от меня все скрываешь 16) не прячь правду от матери, я все равно все узнаю 17) Эдуард, тебя не слышно, перезвони 18) але 19) надо мной все смеются, что я ничего не знаю 20) я посмешище 21) газеты, там все непонятно 22) так что с Гусейном, меня все-таки волнует 23) поставь себя на место его матери и поймешь 24) да, я интересуюсь как мать и вообще как дикое животное 25) а почему 26) ну что плохого, если я узнаю 27) клянусь, не скажу никому 28) а что ты имеешь против кукушки Калерии 29) она единственная, кто меня навещает 30) я уже никому не нужна, пожилая (здесь в письме расплылось слово «старуха») 31) старуха и (расплылось слово «всё») 32) старуха, уже хожу еле-еле, скорость 100 км/час 33) так что все понятно 34) а то, что Гусейн тебе дороже родной матери 35) с каких это пор ты с этим воробьем дружишь 36) Эдик, ты просто пка (расплылись буквы «тря»). 37) а вон летит Гусейн, он мне сам скажет 38) тороплюсь, целую 39) звони 40) Гусейн, хорошо выглядите! (это не тебе, пока) — ТВОЯ МАМА.

Date: 2010-08-24 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] glornaith.livejournal.com
Ааааааааа, как ЖИЗНЕННО!!!

Date: 2010-08-25 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] toivoa.livejournal.com
Ой, как знакомо :-)

Date: 2010-08-25 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] fnk.livejournal.com
Все хорошо, но почему 170 км/ч?

Date: 2010-08-25 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] corviniol.livejournal.com
художественное преувеличение. Но вот гепард может до сотни разгоняться. Хоть и ненадолго. Так почему бы матери, мучимой тревогой за сына не разогнаться больше?

Date: 2010-08-25 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] fnk.livejournal.com
Вот меня это и удивило. По идее, в тексте должен был быть гепард, иначе зачем дважды акцентировать внимание на скорости.

Date: 2010-08-26 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] t-a-l-l-y.livejournal.com
И меня.
Когда во всем тексте удивляет только это - это о чем-то же говорит, да? :с)

Date: 2010-08-26 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] fnk.livejournal.com
как вариант - о том, что Петрушевская плохо разбирается в Больших Африканских Кошках:)

Date: 2010-08-26 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] fnk.livejournal.com
и хорошо - в мамах:)

Date: 2010-08-25 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] logophilka.livejournal.com
О да!

Сошлюсь-ка...

Profile

la_sanya: (Default)
Sanya

January 2013

S M T W T F S
  12 345
678 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 05:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios