(no subject)

[la_sanya]

Перечитываю Сто лет одиночества.
До чего это антропологическое творение, почти энциклопедия человеческого.
И в то же время - такая кунсткамера. Собрание крайностей и монстров. (Хотя и это так по-человечески).

Хорошо, хоть и трудно, читать в оригинале. Всю жизнь читала "УрсУла" и "БуЭндия", а они, конечно же, Úrsula и Buendía.

А вы можете сказать, о чём для вас эта книга, в одной фразе?

Comments

[bigstonedragon.livejournal.com]

О разочаровании.

[major-atkinson.livejournal.com]

История каждой семьи в любой стране мира - своеобразные "Сто лет одиночества".

[tushkanchik.livejournal.com]

Да, про Урсулу я не задумывался, а вот БуэндИа всегда читал именно так, и именно в три слога.

[swanhild.livejournal.com]

В три? Русскому языку это непросто! ;)

[swanhild.livejournal.com]

Сильно своеобразные, согласитесь.

[swanhild.livejournal.com]

Интересно, спасибо.

[major-atkinson.livejournal.com]

На самом деле, отличаться будут по большей части национальным колоритом.

[sascha (from livejournal.com)]

Странно, абсолютно не задумываясь читал так же. ;)

[diemon.livejournal.com]

О безысходности.
Не совсем так, но... о беспросветности.

[ettariel.livejournal.com]

Для меня он - очень скромно - о моей жизни.
Я его первый раз читала в Египте, и от морской воды книжка - покет - разваливалась на части. Это как-то даже соотвествовало :)

[ettariel.livejournal.com]

СоотвеТствовало. Многабукф, трудное слово:)

[avia-syrinx.livejournal.com]

О красочном и чарующем многообразии тупиков жизни.
Что-то вроде лабиринта из деревьев, где через листья иногда просвечивает солнце: там много очень светлых моментов.

*я читала эту книгу 3 года назад летом, в лесу, сидя в земляной яме, почти сутки (у нас была почвоведческая практика))Видимо, это сильно сказалось на моём восприятии...*

[tushkanchik.livejournal.com]

Ну, я, во-первых, не полностью русский. А во-вторых, какими-то дифтонгами, значит, я уже был испорчен к этому времени. :))

[(Anonymous)]

О войне.

Кей

о бессмысленности.

[hobbitheyyou.livejournal.com]

(напоминает о том, что, если отринуть бессмысленность и взглянуть выше нее, можно найти смысл. но бессмысленность найти проще.)

[amanita-vi.livejournal.com]

о вечной-возвращаемости-всего-на-круги-своя

Re: о бессмысленности.

[swanhild.livejournal.com]

Созвучно.

[swanhild.livejournal.com]

да, не без этого.

[higins.livejournal.com]

о продолжении рода.

[fenna.livejournal.com]

о том откуда есть пошли мексиканские сериалы:))))

[bambara.livejournal.com]

Нам на филфаке рассказывали в качестве анекдота, как одна учительница литературы задавала детям на дом написать пересказ стихотворения Лермонтова "Выхожу один я на дорогу" :-)

[t-a-l-l-y.livejournal.com]

О суетливой безнадежности какой-то.

[swanhild.livejournal.com]

какая мощная и страшная у тебя жизнь!

[swanhild.livejournal.com]

а в конце концов всё равно всё закончится.

[swanhild.livejournal.com]

а нам на филфаке рассказывали в качестве примера пересказ известного произведения, сделанный известным литературоведом, не помню каким:

Черти приезжают в Москву, чтобы помочь плохому писателю написать роман.
Попутно излагается роман плохого писателя.

[bambara.livejournal.com]

Это Лейбов, только сильно перевранный :-) http://maryl.livejournal.com/152563.html
Однако, роман плохого писателя к моменту прибытия чертей в Москву был уже написан - более того, с высокой вероятностью именно из этого романа они появились :-) Ни один литературовед такой ошибки сделать не мог бы.

[ettariel.livejournal.com]

да я бы так не сказала так! она скорее интересная и странная =)

[swanhild.livejournal.com]

да, так точнее.

[r-l.livejournal.com]

Ну, не сильно. Слегка.

[amanita-vi.livejournal.com]

а может, начнется новый виток спирали?:)
просто мне не нравится слово "цикличность"

[amanita-vi.livejournal.com]

прелестный пересказ
ситуация "текст в тексте", совсем безотносительно к МиМ, напомнила:
"...Один раз мы все же попали в балет на гастроли Мариинки. Поскольку все старые спектакли все еще были запрещены, а новые только создавались, театры прибегали к немыслимым ухищрениям. Так, балет, который мы смотрели, именовался "Сон красноармейца Иванова". Красноармеец Иванов стоит на посту. Потом его сменяют. Он танцует в казарму, снимает шинель и сапоги - и засыпает. Ему снится сон... что бы вы думали? Конечно, "Лебединое озеро". В финале красноармеец Иванов просыпается, надевает шинель и сапоги и танцует на пост. Занавес"

[(Anonymous)]

какой эротичный сон красноармейцу приснился.И где ж это он на посту стоял.