(no subject)

[la_sanya]

Перечитываю Сто лет одиночества.
До чего это антропологическое творение, почти энциклопедия человеческого.
И в то же время - такая кунсткамера. Собрание крайностей и монстров. (Хотя и это так по-человечески).

Хорошо, хоть и трудно, читать в оригинале. Всю жизнь читала "УрсУла" и "БуЭндия", а они, конечно же, Úrsula и Buendía.

А вы можете сказать, о чём для вас эта книга, в одной фразе?

Comments

[amanita-vi.livejournal.com]

прелестный пересказ
ситуация "текст в тексте", совсем безотносительно к МиМ, напомнила:
"...Один раз мы все же попали в балет на гастроли Мариинки. Поскольку все старые спектакли все еще были запрещены, а новые только создавались, театры прибегали к немыслимым ухищрениям. Так, балет, который мы смотрели, именовался "Сон красноармейца Иванова". Красноармеец Иванов стоит на посту. Потом его сменяют. Он танцует в казарму, снимает шинель и сапоги - и засыпает. Ему снится сон... что бы вы думали? Конечно, "Лебединое озеро". В финале красноармеец Иванов просыпается, надевает шинель и сапоги и танцует на пост. Занавес"

[(Anonymous)]

какой эротичный сон красноармейцу приснился.И где ж это он на посту стоял.