Из Словаря попа Теодора

[la_sanya]

ЕСМЬ, а не то что меня нет.

ЗРЕНИЕ, то, чем смотрю, на что пожелаю, но и на то, на что глаза бы мои не смотрели.

ПОМНЮ, что давным-давно было, или кто-то кого-то позвал, или число какое-то было, или картинка, или случилось что, или запах, или звук, и я про себя это повторяю, словно только сейчас было, а иные ничего припомнить не могут, ослы настоящие.

НЕ ХОЧЕТ, когда кто-то отказывается от чего-то, а ведь мог бы.

РАБОТА, когда кто-то что-то такое делает, что видать. Если сидишь перед церковью и христарадничаешь, толку от этого никакого, хоть и целое богатство собрать можно. Работа и когда говоришь людям, если ты только прав.

СИМПАТИЧНАЯ, которая так себя поставить может, что ты ее любить вынужден, хотя, в общем-то, и не за что.

МОЛОДОЙ, чтобы наделать много всего такого, после чего тебя все ругать станут. Чем больше работаешь, тем сильнее завидуют. И молодой, и крепкий, а живот у тебя всё равно болит от всяких там гадостей. Так оно и выходит, гулять и тратить в молодости хорошо, но только и работать следует.

ЗВАНИЕ, то, что ты есть, что за тобой пишется, и чтобы все знали, о чем ты всю жизнь хлопочешь.

СОЛНЦЕ, пусть иной раз и не греет, но всё равно без него ничего другого не разглядеть, поле, дерево, коня вздыбленного или зайца мелкого.

МИР, всё, что есть, и без которого ничего бы не было. Снаружи дыра, внутри мир. На миру и хорошо, и плохо, и этого последнего больше. Где, как не на миру, хоть и на таком. Всё, что есть, и наше, и ихнее. Смотреть, веселиться и плакать. От него никуда не деться, он всё, что тут есть.

(Бора Чосич.
Словарь попа Теодора, из книги "Наставники". Перевод Василия Соколова).

Comments

[sestrenka-leta.livejournal.com]

гениально!
особенно про "помню" и "симпатичная")))))

[swanhild.livejournal.com]

Мне еще очень нравится "Не хочет" и еще "Звание". И Работа.

[seraja-ledi.livejournal.com]

Какие у человека ассоциации на слова, однако :)

[swanhild.livejournal.com]

А какие? :)
и я бы не назвала это ассоциациями. это смысл )

[seroe-pero.livejournal.com]

Ох, как хорошо. Просто чудо как хорошо. Ассоциативные ряды почти в буквальном выражении-это просто волшебно. Пленило меня, в общем)))Спасибо.

[swanhild.livejournal.com]

Ага! Меня тоже пленило, и я захотела поделиться со всеми. Рада, что понравилось =))
Мне кажется, тут не ассоциативные ряды, а вполне себе описания - иной раз поточнее многих статей в других словарях и энциклопедиях ;)

[nefell.livejournal.com]

Да.

[swanhild.livejournal.com]

ЖИЗНЬ, то целое, что только смерть разбить может, как шкатулка с драгоценностями внутри, а иная шкатулка совсем пустой бывает.

[nefell.livejournal.com]

*машет руками* Це-поч-ку! Це-поч-ку!

[swanhild.livejournal.com]

Цепочку чего?! ))

[nefell.livejournal.com]

Мне показалось, что ответ ты выбрала по ассоциациям. Логично предположить, что они строятся на основе моего облика, который, в свою очередь, строится на основе моего журнала.
Если хочешь, продолжи цепочку цитат Теодора, выбрав для этого из слов текущей цитаты наиболее интересное для меня.
Хотя... не факт, что оно там есть, и не факт, что это возможно. Тем не менее, я объяснил)

[swanhild.livejournal.com]

Всё было не совсем так целенаправленно. =) Я решила написать тебе в ответ еще одну цитату, которую забыла включить в пост и которая, как мне кажется, тебе бы понравилась. Об этом я, наверное, сужу по своему представлению о тебе, которое, наверное, формируется скорее на основе твоих постов, т.к. как же еще, если виделись мы последний раз месяца три назад.
Так что идея цепочки несколько надуманна. А вот найду что еще - поделюсь.

[nefell.livejournal.com]

Не знаю, нравится ли она мне, но она правдива.
It'll be pleasant=)

[itiel.livejournal.com]

Прекрасно!

[swanhild.livejournal.com]

Ага =)

[http://users.livejournal.com/jack_of_hearts_/]

Да.

:)

[ettariel.livejournal.com]

"коня вздыбленного или зайца мелкого" ;)

[swanhild.livejournal.com]

да-да. ;)

ps- письма жду.