la_sanya: (используй язык)
Sanya ([personal profile] la_sanya) wrote2011-03-30 12:10 am
Entry tags:

мини-словарик

мимимимими - мне что-то нравится
ололо! - я удивлена (скорее неприятно)
тю! - я удивлена (скорее приятно)
упыри! - мне что-то не нравится
упырь! - я злюсь на мужчину

также распространенные выражения
да да конечно. а? что ты сказал(а)? - я туплю в диплом
аррргх! - я уже весь день туплю в диплом

а каков ваш лексикон?

[identity profile] volchonka.livejournal.com 2011-03-29 09:47 pm (UTC)(link)
порой мне кажется что:

индид -- согласие, одобрение
дело -- согласие, одобрение
всяческий непереводимый итальянский фольклор во главе с "киттемурт!" -- все слова (включая согласие, одобрение)

[identity profile] swanhild.livejournal.com 2011-03-30 07:23 pm (UTC)(link)
киттемурт меня определённо интригует.

а несогласие и неодобрение ты как выражаешь?

[identity profile] volchonka.livejournal.com 2011-03-30 07:29 pm (UTC)(link)
ну, для несогласия и неодобрения тут дофига фольклора. я даже разучилась говорить фак и привыкла к локальным синонимам.