la_sanya: (rainy)
кругом мокро, холодно, промозгло и глаза бы мои не глядели.

а где-то есть Улот - очень, очень гостеприимный город.
или не город?..





+++ )
la_sanya: (rainy)
кругом мокро, холодно, промозгло и глаза бы мои не глядели.

а где-то есть Улот - очень, очень гостеприимный город.
или не город?..





+++ )
la_sanya: (mascaron de proa)
< начало тут
Итак, я еду в Улот. В машине человека с разрезом глаз как у Ричарда Гира, и по имени Элой.
На полке в салоне машины у него лежат сушеные цветочки.
Мы болтаем обо всём подряд, о языках, о мире за окном, о том, что, оказывается, по-испански у сосен и елок - тоже листья (а не иголочки), просто узкие. А по-русски, представь себе, иголки. Как для шитья. Я рассказываю, откуда еду я. Элой рассказывает, что ездил в порт, чинить свой кораблик. Маленький кораблик, на котором он очень любит ходить вдоль побережья.
- Вот это круто, - говорю я, - как же тебе везет.
- Да, - говорит, - мне тоже нравится.
Едем дальше, говорим о чем-то, скоро уже город. Вдруг он говорит:
- Я сейчас в отпуске, и у меня куча свободного времени. Хочешь, поехали кататься.
- Чо? Ты это серьезно?
- Да! А что? А что, тебе это было бы интересно? Правда?..
- Конечно... А когда ты собираешься?
- А когда хочешь. Звони, и поедем.

Мы в центре Улота. Обмениваемся телефонами и прощаемся, и я иду на вписку совершенно счастливая.
поееедем красоотка катаааатьсяя )
la_sanya: (mascaron de proa)
< начало тут
Итак, я еду в Улот. В машине человека с разрезом глаз как у Ричарда Гира, и по имени Элой.
На полке в салоне машины у него лежат сушеные цветочки.
Мы болтаем обо всём подряд, о языках, о мире за окном, о том, что, оказывается, по-испански у сосен и елок - тоже листья (а не иголочки), просто узкие. А по-русски, представь себе, иголки. Как для шитья. Я рассказываю, откуда еду я. Элой рассказывает, что ездил в порт, чинить свой кораблик. Маленький кораблик, на котором он очень любит ходить вдоль побережья.
- Вот это круто, - говорю я, - как же тебе везет.
- Да, - говорит, - мне тоже нравится.
Едем дальше, говорим о чем-то, скоро уже город. Вдруг он говорит:
- Я сейчас в отпуске, и у меня куча свободного времени. Хочешь, поехали кататься.
- Чо? Ты это серьезно?
- Да! А что? А что, тебе это было бы интересно? Правда?..
- Конечно... А когда ты собираешься?
- А когда хочешь. Звони, и поедем.

Мы в центре Улота. Обмениваемся телефонами и прощаемся, и я иду на вписку совершенно счастливая.
поееедем красоотка катаааатьсяя )
la_sanya: (mascaron de proa)
Запасов испанских историй хватает надолго :)
Хочу все-таки рассказать, как это я оказалась в Средиземном море. Для тех, кто еще не слышал.

Но чтобы рассказать историю про море, сперва нужно рассказать историю про автостоп.

Конечным пунктом моего маршрута был город Улот, который я поминала тут. Придумывая, куда бы еще съездить, я помнила, что в последние несколько дней я обязательно должна побыть в Улоте, ведь там меня ждут и хотят показать мне Пиренеи!
Я тогда еще не знала, что там вовсе не Пиренеи еще, а милые уютные предгорья. Но это не важно.

И вот наконец я возвращаюсь из Толедо в Мадрид, на базу, чтобы в ту же ночь двинуть обратно в зеленую Каталонию.
Совершенно случайно попадаю на концерт 22-летней красавицы из Луанды с португальскими песнями и огромным голосом. Очень было круто.
Дожидаюсь ночи и сажусь в автобус, где хорошо сплю до самой Барселоны. Завтракаю круассаном на вокзальной площади и еду электричкой в город Жирону, с которой и началось мое путешествие. Оттуда до Улота всего километров сорок, вот сейчас узнаю расписание автобусов, куплю билет и через час буду там...
как вдруг )
la_sanya: (mascaron de proa)
Запасов испанских историй хватает надолго :)
Хочу все-таки рассказать, как это я оказалась в Средиземном море. Для тех, кто еще не слышал.

Но чтобы рассказать историю про море, сперва нужно рассказать историю про автостоп.

Конечным пунктом моего маршрута был город Улот, который я поминала тут. Придумывая, куда бы еще съездить, я помнила, что в последние несколько дней я обязательно должна побыть в Улоте, ведь там меня ждут и хотят показать мне Пиренеи!
Я тогда еще не знала, что там вовсе не Пиренеи еще, а милые уютные предгорья. Но это не важно.

И вот наконец я возвращаюсь из Толедо в Мадрид, на базу, чтобы в ту же ночь двинуть обратно в зеленую Каталонию.
Совершенно случайно попадаю на концерт 22-летней красавицы из Луанды с португальскими песнями и огромным голосом. Очень было круто.
Дожидаюсь ночи и сажусь в автобус, где хорошо сплю до самой Барселоны. Завтракаю круассаном на вокзальной площади и еду электричкой в город Жирону, с которой и началось мое путешествие. Оттуда до Улота всего километров сорок, вот сейчас узнаю расписание автобусов, куплю билет и через час буду там...
как вдруг )
la_sanya: (Default)
Каталонец Норбе делает кино. Снимает на заказ свадьбы (не просто, а высокохудожественно) и смешные короткометражные фильмы вместе со своими друзьями-фриками.
Всю Дорогу Сантьяго он шел с включенной камерой на рюкзаке, а потом сделал из этого клип.


Olot-Fisterra
(с) Norbert Fernandez Monteis
рожа в начале - это он :)

Норбе и его друзья - сумасшедшие спортсмены. Они по утрам, перед работой, ходят бегать по вулканам вверх (бегать! вверх! психи!). Более того. Они скачут по горам, ручьям и скалам на мотоциклах, кто быстрее - это называется "триал".
Норбе говорит, что триал - вообще самая большая радость в его жизни.
la_sanya: (Default)
Каталонец Норбе делает кино. Снимает на заказ свадьбы (не просто, а высокохудожественно) и смешные короткометражные фильмы вместе со своими друзьями-фриками.
Всю Дорогу Сантьяго он шел с включенной камерой на рюкзаке, а потом сделал из этого клип.


Olot-Fisterra
(с) Norbert Fernandez Monteis
рожа в начале - это он :)

Норбе и его друзья - сумасшедшие спортсмены. Они по утрам, перед работой, ходят бегать по вулканам вверх (бегать! вверх! психи!). Более того. Они скачут по горам, ручьям и скалам на мотоциклах, кто быстрее - это называется "триал".
Норбе говорит, что триал - вообще самая большая радость в его жизни.
la_sanya: (Default)
От температуры воздуха выше температуры меня я спряталась в "Коста Кофе" на Невском на весь вечер. Тут у меня даже мерзнут ноги. Бррр... :)

А ведь у меня еще столько историй из июня припрятано, сидят, дожидаются.

это, например, волшебный лес на вулканических холмах в Гарроче (Каталония), которые извергались тысячу лет назад.

там наверху - крошечная крепость, за которую в раннее средневековье не переставая дрались каталонские графы.
про путешественников и тамплиеров )
la_sanya: (Default)
От температуры воздуха выше температуры меня я спряталась в "Коста Кофе" на Невском на весь вечер. Тут у меня даже мерзнут ноги. Бррр... :)

А ведь у меня еще столько историй из июня припрятано, сидят, дожидаются.

это, например, волшебный лес на вулканических холмах в Гарроче (Каталония), которые извергались тысячу лет назад.

там наверху - крошечная крепость, за которую в раннее средневековье не переставая дрались каталонские графы.
про путешественников и тамплиеров )
la_sanya: (Default)
везет меня к выходу на трассу, на Autovia del Norueste - северозападную автодорогу.


+3 )



предстоит красться полкилометра вдоль путей сквозь стелющиеся заросли местной флоры с впечатляющими шипами, которая пыталась меня остановить.
не вышло.
la_sanya: (Default)
везет меня к выходу на трассу, на Autovia del Norueste - северозападную автодорогу.


+3 )



предстоит красться полкилометра вдоль путей сквозь стелющиеся заросли местной флоры с впечатляющими шипами, которая пыталась меня остановить.
не вышло.
la_sanya: (Default)

Официально в Каталонии два языка.

Но на самом деле это тема непростая и скользкая.

Слухи о каталонцах, говорящих по-испански так, что молоко киснет уши в трубочку сворачиваются у порядочных людей, оказались сильно преувеличены. Ну да. Ну ужас. Но никак не ужас-ужас-ужас. В Барселоне, например, с ее количеством иммигрантов (в том числе и с "аграрного юга"), по-испански хорошо говорят все, а вот каталанский - опасносте. Франко запретил каталанский, вытеснив его на кухни. И теперь одни за много десятилетий отвыкли, другим лень всерьез его учить, и язык портится, упрощается, народ забывает родные конструкции и использует испанские. Властям не пофиг, они открывают школы и курсы и родного языка и всячески поощряют знать и уметь родную речь.


используй язык (к.)
Read more... )
la_sanya: (Default)

Официально в Каталонии два языка.

Но на самом деле это тема непростая и скользкая.

Слухи о каталонцах, говорящих по-испански так, что молоко киснет уши в трубочку сворачиваются у порядочных людей, оказались сильно преувеличены. Ну да. Ну ужас. Но никак не ужас-ужас-ужас. В Барселоне, например, с ее количеством иммигрантов (в том числе и с "аграрного юга"), по-испански хорошо говорят все, а вот каталанский - опасносте. Франко запретил каталанский, вытеснив его на кухни. И теперь одни за много десятилетий отвыкли, другим лень всерьез его учить, и язык портится, упрощается, народ забывает родные конструкции и использует испанские. Властям не пофиг, они открывают школы и курсы и родного языка и всячески поощряют знать и уметь родную речь.


используй язык (к.)
Read more... )
la_sanya: (с оружием в руках)
Одной из штук, сильнее всего впечатливших меня в Барселоне, был национальный музей каталанского искусства, расположенный на красивом холме Монжуик такой Монжуик. Я просочилась в него забесплатно, сказав, что мне 15 лет, и отправилась смотреть романское и готическое искусство Каталонии и окрестностей.
Вот поверите ли вы, что это сделали в четырнадцатом (или раньше, но не позже) веке?


эти люди оплакивают - не помню кого.
обратите внимание на длинную женщину в верхнем ряду...
ещё! )
la_sanya: (с оружием в руках)
Одной из штук, сильнее всего впечатливших меня в Барселоне, был национальный музей каталанского искусства, расположенный на красивом холме Монжуик такой Монжуик. Я просочилась в него забесплатно, сказав, что мне 15 лет, и отправилась смотреть романское и готическое искусство Каталонии и окрестностей.
Вот поверите ли вы, что это сделали в четырнадцатом (или раньше, но не позже) веке?


эти люди оплакивают - не помню кого.
обратите внимание на длинную женщину в верхнем ряду...
ещё! )

Profile

la_sanya: (Default)
Sanya

January 2013

S M T W T F S
  12 345
678 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios